24/06/2011

Cerdagne - Eyne - La F’Estive, entre vieux métiers, montée à l’estive et musique alternative

montée en estives.jpgLa F’Estive, c’est déjà 12 éditions d’un mélange étonnant de traditions séculaires, de débats d’actualités et de concerts de musique festive qui ont fait la réputation de l’endroit. L’association les Eynoiseries propose encore cette année un bien beau programme qui fait la part belle aux vieux métiers.

Eyne – Le samedi matin, le public se masse le long de la route du village pour accueillir les troupeaux qui, des prés jouxtant la commune, filent en estive jusqu’en octobre. Les cloches tintinnabulent, les animaux meuglent tant et plus et descendent du haut du village dans un vacarme aussi bruyant que rapide. Un spectacle qui à lui seul montre l’attachement des organisateurs à une tradition vernaculaire, loin d’être incompatible avec les autres points forts de ce week-end. Et c’est là toute la force de cet évènement : rassembler dans un même espace   de convivialité, un public (jeune et moins jeune) passionné de tradition populaire et une foule bigarrée qui elle va danser sur du rock festif et du ska jusqu’au bout de la nuit !  La sauce a pris depuis longtemps et une poignée d’irréductibles au sein des Eynoiseries a compris tout l’intérêt de ce mélange des genres.

Les enfants aussi

Cette année, les organisateurs ont donné un peu plus d’amplitude à l’espace enfant puisqu’un atelier atelier cirque et maquillage.jpgcirque, masque, maquillage, jeu gonflable, jeux en bois et des animations autour de l’énergie solaire sont prévus pour les plus jeunes. Et surtout le célèbre duo de clowns Pilule et André seront dans la petite commune montagnarde pour un spectacle hilarant. Toutes ces animations sont de plus gratuites.

Une musique ciblée

En plus de chanteurs locaux qui s’exprimeront dans la Chorale du Cambre d’Aze, de nombreux groupes occuperont la scène dès le vendredi soir : Brumaire (Rock alternatif français de Perpignan), Charly Fiasco (Punk, Rock  de Toulouse) et Zompa ( Reggae, Rock, Ska de Perpignan). Le samedi, c’est au tour des formations Eko LSA (Hip-hop, rock alternatif), Mauresca Fraca Dub (Ragga Hip-hop occitan de Montpellier) et Le peuple de l’Orb ( Fanfare ska – Orb) qui fera monter la température sous le chapiteau !

Ambiance magique, pour les petits, les jeunes et les moins jeunes, la sauce eynoise est à consommer sans modération.

PROGRAMME

Vendredi 24 juin

19 h : inauguration officielle de La F’Estive 2011, lancement des thèmes de discussion. Apéritif et dégustation de produits locaux. « Choeur du Cambre d’Aze » chorale locale - Concert gratuit Mister White (Rock‘n’roll, Aude). 21 h : concerts festifs sous le grand chapiteau. Brumaire (Rock alternatif français, Perpignan), Charly Fiasco (Punk, rock, Toulouse), Zompa (Reggae, Rock, Ska, Perpignan).

Samedi 25 juin : A partir de 9 h : départ de la montée en estive et de la conférence itinérante (thème « le pastoralisme d’hier à aujourd’hui »). Marché des producteurs et artisans locaux, des producteurs bio du pays, des produits du Commerce équitable et Solidaire et des associations engagées dans des thématiques citoyennes et environnementales. Démonstrations de vieux métiers, restauration et buvette toute la journée. Fanfare : Le peuple de l’Orb tout l’après midi. 15h, spectacle de clowns avec Pilule et André. 17h : « Les Tireurs de laine » (théâtre historique), animations gratuites pour enfants.  19 h : repas paysan, bio, équitable et préparé de nos mains accompagné de la Fanfare du Peuple de l’Orb. 21 h : concerts festifs sous le grand chapiteau avec Eko LSA ( Hip hop rock alternatif), Mauresca Fraca Dub ( Ragga Hip hop occitan, Montpellier) et Le peuple de l’Orb ( Fanfare ska, Orb).

Tarif des concerts : 8 € par soir 14 € les deux soirs.

La fanfare de l'Orb.jpg

Vendredi et samedi, c’es la fête dans la petite commune d’Eyne. Comme chaque année, la montée du bétail en estive, les débats d’actualité et la musique alternative (en photo Le peuple de l’Orb) sont les ingrédients d’un cocktail montagnard savoureux qui a pérennisé cet évènement au fil des ans. La F’Estive en est déjà à sa 12e édition.

21/06/2011

Cerdagne - Bourg-Madame - Un véritable "Courant d’art" va déferler sur la Guinguette

N.B. L'exposition "Dali, retour en Cerdagne" sera inaugurée le lundi 4 juillet à 18h à l'Espace d'Art Contemporain Puigmarti.

L’été artistique sera beau et show ! C’est ce que la conférence de presse organisée hier par le maire, Jean-Jacques Fortuny et le président de l’association Art Passion, Claude Martinez en présence de Daniel Tosi, Pep Puigmarti et Roger Erasmy a laissé entendre. Un programme flamboyant en perspective.

Entre musique, peinture et photos, l’été sera artistique ou ne sera pas ! Le maire de Bourg-Madame, Jean-Jacques Fortuny a annoncé la couleur « cette conférence de presse est le reflet de ce que sera cet été. Tout d’abord, en rapport avec le festival d’Hix, il y aura un évènement extraordinaire que je qualifierai sans aucune crainte de mondial ». Et de désigner les deux protagonistes de cet évènement, Daniel Tosi, compositeur et chef d’orchestre du conservatoire Perpignan-Méditerranée, et Pep Puigmarti, le génial artiste peintre catalan.

daniel tosi et Pep Puigmarti.jpg

Daniel Tosi et Pep Puigmarti

En attendant le 16 août

Ce rendez-vous qui tend à mettre en avant le Festival d’Hix et les artistes du Festival se concentre sur la rencontre de Daniel Tosi et Pep Puigmarti. Le jour anniversaire des 30 ans du Quatuor Parisii, une des plus grandes formations nationales, un moment exceptionnel va marquer la soirée du 16 août. Daniel Tosi aura composé une œuvre pour quatuor à cordes inspirée par la peinture de Pep Puigmarti, œuvre qui sera jouée ce soir-là par le Quatuor Parisii. En même temps, durant les 20 minutes que se jouera cette composition unique, Pep Puigmarti peindra devant le public, une œuvre inspirée par la musique de Daniel Tosi.

Une œuvre difficile

« Ecrire pour un quatuor aujourd’hui, c’est très compliqué mais l’idée qu’il y ait une réponse à ma vision picturale m’a interpellé. En regardant la peinture de Pep, ça m’a donné des idées entre des choses figurées et abstraites. J’ai voulu faire une grande variation avec mon écriture sur une proposition à partir de la symphonie concerto de Mozart. A partir de là, j’ai développé tout un travail sur le quatuor lui-même. En référence à l’histoire, au nom de la ville, l’œuvre s’intitule Quatuor pour Madame » explique alors Daniel Tosi.

Une expo photo sur Dali

Dali dans l'eau sera à bourg-madame.jpgLe 2e évènement de l’été sera la présentation d’une exposition de photos de Dali réalisée par le photographe toulousain aujourd’hui décédé, Jean Dieuzaide. C’est Roger Erasmy, coordinateur de l’exposition « Dali, retour en Cerdagne » qui a proposé de faire venir au centre d’art contemporain cette exposition connue de toute la planète. « Dali dans l’eau, c’est une vingtaine de photos exceptionnelles mais très mal connues en France. Ce sera une petite sensation d’avoir ces clichés ici eRoger Erasmi.jpgn Cerdagne où d’ailleurs Dali a vécu, au Grand Hôtel de Font-Romeu entre 1939 et 1940 ». Ces photos seront complétées par une exposition picturale proposée par cinq peintres se voulant Les Héritiers de Dali. Ces artistes figuratifs présentent des œuvres de grande qualité, entre Saint-Jean de Luz et Perpignan, selon des concepts daliniens.

Il faudra à tout prix se laisser prendre dans le Courant d’art guinguettois, car en plus de ces évènements, un programme quotidien d’animations fera bouger la commune comme jamais.

 L’été artistique sera un grand adagio d’émotions. Et pour symboliser cette tendance artistique largement exprimée depuis de nombreuses années par la commune, la Place des artistes qui accueillera de nombreuses animations sera inaugurée cet été.

2 de gauche à dr.jpg

de g à droite : Georges Henri, Daniel Tosi, Jean-Jacques Fortuny, Pep Puigmarti, Claude Martinez, Marie-Françoise Marty et Roger Erasmy.

08/06/2011

Cerdagne - Saillagouse - La chorale scolaire de Cerdagne et Capcir en représentation

chorale des écoles,cerdagne,capcir,saillagouse,salle françois esterPar un temps quasi-estival, la chorale scolaire a rassemblé cette année encore, des centaines d’enfants venus de toutes les écoles de Cerdagne et Capcir. Un moment magique pour les élèves mais aussi leurs parents qui avaient sorti appareils photos et caméscope pour immortaliser l’instant.

La chorale des écoles, c’est une belle aventure qui compte maintenant 17 éditions. Initiée par Nathalie Durbec, cet évènement qui se déroule en fin d’année a pris son envol, et quel envol ! Démarré à Osséja en 1994, elle a évolué, intégrant chaque année de plus en plus d’écoles et de plus en plus d’enfants. L’engouement a grossi et en proportion, les salles sont devenues trop petites. Depuis 7 ans, c’est dans la salle polyvalente de Saillagouse que se produisent les enfants.

5 mois de travail

En octobre, un CD de chansons en version simplifiée est créé, Nathalie Durbec adaptant les chants à la voix des enfants. En janvier, les enseignants récupèrent ce CD et commencent à travailler la chorale avec leurs élèves. Cinq mois de répétition sont nécessaires pour l’apprentissage des titres qui occasionne un vrai travail de la langue française. Un titre en catalan et un titre en français font partie du répertoire. Durant l’année, Christophe Vals, chef de chœur et coordinateur du projet, intervient dans les classes. L’inspection académique le libère 15 jours avant le grand rendez-vous, pour fignoler les interprétations.

chorale des écoles,cerdagne,capcir,saillagouse,salle françois ester

Un DVD disponible

De la maternelle au CM2, tous les enfants chantent : 9 interprétations pour les cycles 2 et 11 pour les cycles 2 et 3. Et le spectacle de tous ces petits, habillés de blanc, à l’unisson sur « A petits pas » ou « Le chant des Partisans » étaient bien émouvants pour les parents. Les mamans étaient d’ailleurs comblées puisque c’était leur fête ! Toujours est-il que les chanteurs en herbe n’avaient d’yeux que pour Christophe, le chef de chœur, accompagné par les enseignants Nathalie Durbec à direction musicale, vocale et piano, Laurent Roudier (guitare, harmonica) et Laure Torunier, à la flûte. Notons que l’association Voleur de Rêves a géré les lumières et les communes de Saillagouse, Palau de Cerdagne, Estavar et Font-Romeu ont amené leur soutien logistique. Les Percu-bidons de Font-Romeu et EMALA 3C ont également soutenu ce projet.

Si vous avez aimé ce spectacle (le contraire serait étonnant..), un DVD sera disponible en début d’année scolaire, histoire de se remémorer ces biens jolis instants.

chorale des écoles,cerdagne,capcir,saillagouse,salle françois ester

Le spectacle du cycle 2et 3 écrit sous forme de conte par les élèves de Porté-Puymorens, Odeillo, Targasonne et Estavar a été ovationné. Les parents ont adoré et en ont redemandé !

Cerdagne - Bourg-Madame - Aujourd’hui, vernissage de l’exposition de Liliane Gendulphe

Liliane Gendulphe est une artiste pyrénéenne originaire de la région Tarbaise. Liliane a été immergée dans l’art depuis sa plus tendre enfance grâce à son père, dessinateur et amateur d’art. Dès lors, elle n’a cessé de peindre en multipliant les expositions. Tout d’abord, Elle a mené ses études aux beaux arts de Tarbes, puis à Toulouse où elle parfait encore sa technique. Elle a participé à diverses expositions en Midi Pyrénées, en particulier à  Tarbes, Toulouse et Pau.

Liliane Gendulphe exprime la complexité des sentiments, rendue par des entrelacements qui émergent de l'abstrait pour prolonger l'imagination par un figuratif qui suggère mais n'impose pas, laissant libre cours, à l'observateur, de construire son propre paysage, d'élaborer son devenir. Elle lance quelques signaux sur les effets de la main de l’Homme sur la nature : les risques de pollution, les catastrophes naturelles (Mont Saint-Helens)..  Sous des teintes diverses, l'arbre dans son seul état dénudé attire, prévient, rappelle qu'il est la vie, ou, abattu, qu'il en est témoin...

Centre d’Art Contemporain Puigmarti du 8 au 30 juin. Le vernissage aura lieu aujourd’hui à partir de 18h. www.bourgmadame.fr. Renseignements :   04 68 30 11 60

Liliane.jpg

Liliane Gendulphe, artiste peintre vous fera découvrir ses plus belles toiles à l’Espace d’Art Contemporain. La nature est au centre de sa nouvelle exposition.

04/06/2011

Cderdagne - Font-Romeu -Congrès de la Fédération Départementale de la Pêche : des avancées et des questions

Cette année, c’est à Font-Romeu que se tenait le congrès annuel de la Fédération des Pyrénées-Orientales pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. Les représentants de nombreuses associations de pêche départementales étaient présents pour écouter rapport moral, rapport d’activités et questions diverses.

Le Casino de Font-Romeu accueillait le monde des pêcheurs du département. Le président de la Fédération René Patau, originaire de Cerdagne, était particulièrement ravi de la tenue de ce congrès en « ses terres » et remerciait Gilbert Arnaud, président de l’AAPPMA de Font-Romeu et son équipe pour la qualité de l’organisation de la journée.

Les orientations de la Fédération

Il est ressorti du congrès que les missions de la Fédération, en plus de celles confiées par la loi (protection des milieux aquatiques et valorisation de la pêche associative de loisir) doivent s’étoffer davantage. Dorénavant, il faut améliorer et structurer la Fédération de Pêche pour qu’elle puisse remplir ses missions, parfaire les capacités scientifiques de la pêche associative,  valoriser ce savoir, et organiser le schéma national de développement du loisir pêche.

congrès pêche 2.jpg

Les cartes de pêche par internet

Le développement du loisir pêche passe par la vente de la carte de pêche par internet. « En France, seuls trois départements la pratique depuis 2010 : l’Aude, l’Ariège et notre département. Nous sommes un test au niveau national » dit René Patau. Même si le dispositif est quelque peu contraignant, la vente de carte par ce biais s’est avérée très positive. Qui dit nouvelle carte, dit contrôle du nouveau système. Aussi, une organisation efficace a-t-elle été mise en place pour le contrôle des pêcheurs. Le choix de la Fédération s’est porté en 2009, sur une association des gardes particuliers, présidée par Robert Munier.

La protection du milieu aquatique

Les chantiers visant à restaurer la continuité écologique des cours d’eau (en application du grenelle de l’Environnement), mis en œuvre par l’Etat impliquent la consultation de la cellule technique de la Fédération de Pêche. Dans le département, 20 ouvrages sont concernés pour lesquels Olivier Baudrier de la FDPPMA66 apportera une aide technique. S’il est un sujet délicat à traiter, c’est bien la gestion quantitative de l’eau et des débits réservés. En Cerdagne particulièrement, les prises d’eau effectuées côté français pour alimenter les canaux espagnols sont de vrais problèmes « C’est grave, mais ça dépasse la fédération et même les élus locaux » nous dit René Patau. Problème sans doute évoqué à Madrid où se tiendra, sur ce thème, la Commission Internationale des Pyrénées, les 6 et 7 juin prochains.

Un futur pôle départemental

Pour le président René Patau, « il faut désormais préparer l’avenir. Nous avons en projet de créer un pôle départemental pêche et milieu aquatique à Millas, regroupant sur un même site, le siège social, le Pôle Départemental d’Initiation Pêche Nature avec une mare pédagogique et quatre plans d’eau ». On pourra y découvrir les milieux, les espèces, flore ou faune, le tout sous la houlette d’animateurs spécialisés. Un des quatre plans d’eau servirait à la pêche sportive « si chère aux pêcheurs de Cerdagne et Capcir. Ainsi, ils pourraient pêcher toute l’année au lieu de six mois par an » dit encore René Patau

La réflexion entamée par la FDPPMA66 dans le but de coordonner les activités de la Fédération et de faciliter la mobilisation des élus bénévoles, est de proposer une organisation reposant sur un service technique (eau, milieux aquatiques et environnement), et un service développement du loisir pêche.

A l’issue du congrès, le président René Patau et Jean-Louis Demelin, maire de Font-Romeu se remettaient mutuellement la médaille de la Fédération et la médaille de la ville.

Deux grands thèmes de prédilection ont été traités durant le congrès, à savoir l’organisation future de la Fédération et la vente des cartes par internet. Mais la protection du milieu aquatique et la gestion transfrontalière de l’eau ont fait partie des questions posées par le public.

congrès pêche 1.jpg

de g à droite : André Buscail, vice-président FDPPMA66, Jean Pierre Abel, maire de Bolquère, Gérard Manié, ONEMA Chef du Service Départemental des P.O., Albert Pares, secrétaire général FDPPMA66, Suzanne Délieux, conseillère régionale et maire de Porta, René Patau, président FDPPMA66, Pascal Jobert, chef du Service Eau et Risques de la DDTM 66, Olivier Baudier, directeur technique FDPPMA66, Jean-Louis Demelin, maire de Font-Romeu, Gilbert Arnaud, président AAPPMA Font- Romeu – Carlit, Pierre Bataille,  conseiller général et M. Loupès, ONF.

Patau et jl Demelin.jpg

René Patau, président de la  FDPPMA66 et Jean-Louis Demelin, maire de Font-Romeu

03/06/2011

Cerdagne - Osséja - Hommage concert à Bernard Canredon

img -100130(2).jpgBernard Canredon qui avait crée L'Ensemble Vocal de Cerdagne regroupant plus de 60 choristes, est décédé le 3 juin 2010. Il avait permis à bon nombre de Cerdans de découvrir le chant choral au meilleur niveau A l'occasion de l'anniversaire de sa disparition, les Anciens de L'Ensemble Vocal de Cerdagne, La Capella Santa Maria de Puigcerdà et Carol en Musique se regroupent en organisant un concert vocal, pour lui rendre hommage.  

Le concert sera dirigé par Evelyne Schwab qui fût l'assistante de Bernard Canredon à L’Ensemble Vocal de Seine Saint-Denis et dont elle prît la direction à 23 ans, Carme Baulenas chef de chœur de La Capella et Daniel Martin, directeur artistique de l’association Carol en Musique. Dans certaines œuvres, Nicolas Licciardi les accompagnera au piano.

A noter que ce concert organisé sous l’égide de la commune d’Osséja, sera donné au profit de l'association des Sclérodermiques de France.

Samedi 4 juin, église Saint-Pierre à 21h.

cerdagne - Saillagouse - Cadix : opérette et music-hall ce dimanche

En tournée nationale, le grand spectacle de Claude Roland « Cadix, mes plus belles voix » fera une halte à Saillagouse ce dimanche 5 juin. Le ténor Chris Lorenzo rend un hommage particulier à Luis Mariano mais aussi à Georges Guétary, Dario Moreno et Tino Rossi. Dans le tourbillon des souvenirs, chacun des tableaux donne lieu à des chorégraphies inédites en charme et en couleurs. Le spectacle d’une durée de deux heures vous propose le meilleur de l’opérette et du music-hall.

Le ténor Chris Lorenzo sera entouré des danseuses de la revue vêtues des plus somptueux des costumes. Elles offrent un spectacle éblouissant et d’une grande fraicheur.

Un rendez vous a ne pas manquer pour les amoureux de l’opérette et du music-hall.

Dimanche 5 juin, 15h à la salle François Ester (route de Rô). Renseignements : 04 68 22 81 53/06 12 05 95 84. Mairie : 04 68 04 72 89. Club des Aînés : 04 68 04 70 68.

Cadix.jpg

« Cadix, mes plus belles voix » est un spectacle haut en couleurs et riche en somptueux tableaux. Deux heures durant, vous plongerez dans l’univers de l’opérette et du music hall en compagnie du ténor Chris Lorenzo entouré de ses danseuses de revue.