30/04/2011

Cerdagne - Llo - Balade géologique dans la zone volcanique de la Garrotxa

Les habitants de Llo et leurs amis ont répondu présents à la quatrième balade géologique organisée par l'association Autour de Llo.

Cette année, le groupe est parti à la découverte de la zone volcanique, inactive, mais pas éteinte, du parc naturel de la Garrotxa. Les dernières éruptions ont eu lieu à des dates relativement récentes : entre 10000 et 15000 ans.

L'itinéraire a conduit les participants à Olot pour la visite du Musée des volcans, puis à la découverte des volcans de Santa Margarida, du Croscat et enfin à la falaise de Castellfollit de la Roca.

Des séismes au 14 et 15e siècles

En début de parcours, il a été évoqué les séismes qui ont affecté le secteur d'Olot au quatorzième et quinzième siècles. Est-il possible qu'un séisme de grande ampleur se produise en pays catalan dans un avenir plus ou moins proche ? Des failles actives à rejeu récent ont a en effet été localisées dans les Pyrénées. De nombreuses questions auxquelles le guide de la journée Jordi et Isabelle Corbières la géologue de Géopyrène ont tenté de répondre.

La journée a été agrémentée d’un copieux pique nique partagé. Au son de la guitare de Sylvain et de l'accordéon d'Isabelle, la danse de l'ours a été exécutée.

Merci au guide Jordi qui a commenté avec beaucoup de talent cette sortie et à Isabelle qui a apporté quelques précisions sur les causes de ce volcanisme. Une journée très conviviale à renouveler.

visite guidée.jpg

L’association Autour de Llo s’est déplacée en Espagne dans le secteur d’Olot à la découverte de la zone volcanique du parc naturel de la Garrotxa.

29/04/2011

Saillagouse - Belle journée de fraternité et de chant choral

La chorale Les Camillères invitait à Saillagouse, la Coral del Centre Excursionista del Penedès de Vilafranca del Penedès. Après une visite commentée de certains sites de la Cerdagne très appréciée par les « randonneurs » et un bon repas de « germanor », les deux chorales donnaient un concert en l’église Sainte-Eugénie de Saillagouse. Chacune se produisait individuellement puis les deux formations se sont rassemblées pour des chants communs.

Le public venu nombreux a applaudi longuement et chaleureusement les prestations de qualité des deux ensembles et chacun souhaitait que de telles manifestations puissent, à l’avenir, se renouveler plus souvent.

les deux chorales réunies.jpg

Après s’être produites individuellement, les deux chorales se sont réunies pour quelques chants communs. Un moment inoubliable pour un public venu nombreux au cœur de l’église Sainte-Eugénie.

23/04/2011

Cerdagne - Saillagouse - Un concert d’exception avec les élèves d’Ala Voronkova et Guerassim Voronkov

Ce dimanche, le couple formé par la violoniste virtuose Ala Voronkova et le maestro Guerassim Voronkov propose un concert gratuit à la population cerdane. Un joli geste pour ces néo-saillagousains, tombés amoureux du pays.

Ala Voronkova et Guérassim Voronkov nous accueillent en toute simplicité dans leur maison secondaire à Saillagouse. La Cerdagne, ils la connaissent par cœur, venant très souvent ici, durant la période hivernale quand leurs deux filles étaient encore enfants. Une simplicité qui pourrait être tout autre en regard de leur carte de visite respective hallucinante.

Le maestro Guerassim Voronkov

Depuis 1991, elle, l’Ukrainienne de Kiev et lui, le Russe de Moscou, habitent Barcelone. Quitter le froid pour le chaud ? Pas tout à fait. A cette période, Guerassim est recruté comme violoniste (il joue aussi du piano) au Gran Teatre del Liceu à Barcelone. Il passe et réussit le concours de chef d’orchestre. Depuis 10 ans, il est donc chef d’orchestre et directeur de l’Orchestre du Conservatoire Supérieur du Teatre del Liceu. Il est également professeur et connu pour ses talents de compositeur.

La violoniste virtuose Ala Voronkova

Sa femme, Ala est une violoniste prodige. A l’âge de 13 ans, elle intègre la master class de Moscou emmenée par le mythique violoniste Youri Yankelevitch qui décèle chez elle, un talent hors norme. Elle est l’héritière d’une tradition musicale qui réunit précision technique, musicalité et ouïe absolue. Lauréate de plusieurs prix internationaux, elle est pendant plusieurs saisons, invitée par l’orchestre du Théâtre Bolchoï. Elle fonde le Trio du Bolchoï et le Quatuor Bolchoï. Après son établissement à Barcelone, elle a travaillé comme soliste et premier violon associé de l’orchestre symphonique de Barcelone et de l’orchestre national de Catalogne.

Ala est un professeur de référence. Ce sont justement ses élèves, âgés de 14 à 19 ans qu’elle propose de faire jouer ce dimanche. Composant la master classe de violon d’Ala, ils viennent en majorité de Barcelone et de l’école de musique de Puigcerda.

« Nous avons une grande envie de nous intégrer, et de faire partie de la vie musicale de Cerdagne » nous disent en chœur Ala et Guerassim qui d’ailleurs accompagneront, lui au piano et elle au violon certains morceaux joués par les jeunes violonistes.

Il n’est pas dit que nos deux musiciens de classe mondiale ne soient pas intégrés rapidement dans les rendez-vous musicaux majeurs programmés en Cerdagne.

Dimanche 24 avril, 18h, église Sainte-Eugénie. Entrée gratuite.

Guerassim et Ala.jpg

Ala et Guerassim sont peut-être vos voisins. Sans doute ne savez-vous pas qu’ils sont tous deux des références mondiales dans le monde de la musique. Ils accompagneront dimanche les élèves de la master class de violon d’Ala pour un concert de haute volée offert aux Cerdans.

Cerdagne - Bourg-Madame - Ursuline Kairson et le Trio Pat Giraud au rendez-vous du Caveau de la Guinguette

Ursuline Kairson.jpgEn ce dimanche de Pâques, c’est Ursuline Kairson et le Trio Pat Giraud qui vous sont proposés à la salle J. Calvet. Un concert  de jazz qui s’annonce de grande qualité. En effet, l’américaine Ursuline Kairson nous fait l’honneur d’être au Caveau de la Guinguette. Très connue outre-Atlantique, elle a participé à de nombreuses émissions télévisées et s’est beaucoup produite sur scène. Après le grand succès remporté à Broadway dans « Bubbling Brown Sugar » avec Cab Calloway, Ursuline Kairson arrive en Europe avec cette même comédie musicale. Elle se produira à Londres, Hambourg, Paris.. C’est d’ailleurs à Paris que depuis quelques années, Ursuline est la vedette des revues Champagne, Hello Paradis, Viva Paradis au Paradis Latin.

Accompagnée du Trio Pat Giraud

La très talentueuse Ursuline Kairson sera accompagnée par Pat Giraud qui, depuis les années 1970, promène son piano et son orgue Hammond sur les scènes de la Planète Jazz. Après plus de 30 ans passés auprès de Marc Ogeret et quelques CD enregistrés, il revient de la Nouvelle Orléans à Paris. Ce dimanche, c’est au Caveau de la Guinguette qu’il vous donne rendez-vous.

Du velours pour les oreilles et de la joie au cœur pour fêter Pâques en musique !

Dimanche 25 avril, 17h30, salle Joseph Calvet. Entrée 15€ (apéritif catalan offert). Renseignement : 04 68 04 52 41

Pat giraud.jpg

Le Caveau de la Guinguette va accueillir des artistes de jazz d’exception en ce dimanche de Pâques. L’américaine, très française, Ursuline Kairson sera accompagnée du Trio Pat Giraud pour un concert de très haut niveau. Le must pour les Cerdans néophytes en matière de musique jazz et bien sûr pour les inconditionnels du genre.

Cerdagne - Capcir - Découvrez les exploitations agricoles avec Itinéraires Fermiers

Le week-end pascal est l’occasion de célébrer les produits fermiers. « Bienvenue à la Ferme » vous propose justement à travers une nouvelle édition d’Itinéraires Fermiers de partir à la découverte de l’agriculture du département grâce à des professionnels passionnés par leur métier.

Dimanche 24 et lundi 25 avril, en Cerdagne et Capcir, vous pouvez composer votre itinéraire puisque cinq producteurs vous proposent d’ouvrir leur exploitation et en même temps de déguster leurs produits : du fromage de brebis, au fromage de vache, en passant par les terrines de volailles, les pommes de terres et navets de Cerdagne, il y en pour tous les goûts et toutes les saveurs. Et comme c’est de circonstance, le jeu "la chasse aux œufs fermiers"  vous donnera l'occasion de gagner un panier garni de produits de chaque ferme.

En Cerdagne…

A Bourg-Madame au Mas Blanc, exploitation principalement laitière réunissant trois agriculteurs, c’est Fabienne qui vous accueillera. Durant deux jours, elle propose de vous faire visiter l’exploitation comprenant soixante vaches laitières accompagnées de leurs jeunes génisses et de vous expliquer la conduite du troupeau et des cultures. La traite des vaches à la quelle vous pouvez assister, a lieu a 17h-17h30. Fabienne vous offrira aussi des pommes de terre à déguster. Le plus : les navets de Cerdagne qui ont la marque Parc Naturel des Pyrénées Catalanes (contact : 04 68 04 63 97/ 06 81 66 12 24). Autre exploitation à découvrir : l’élevage de canards gras et volailles fermières du Mas Terregalls à Err. Sèverine et Franck vous le feront visiter tout comme le laboratoire de transformation. Pour finir la visite, une dégustation de quelques produits vous sera proposée. Le midi, vous pourrez déguster des assiettes fermières : Bolas de Picolat (vedell et canard) accompagnées de pommes de terre vapeur, bunyetes maison avec yaourt fermier au lait de brebis et de la confiture. Et à 16h, c’est la chasse à l'œuf de Pâques pour les plus petits (réservation : 04 68 30 57 62 /06 31 67 58 12).

..et du côté du Capcir

Flor de Neu à Fontrabiouse.jpgEn Capcir, Itinéraires Fermiers font la part belle aux fromages et produits laitiers. Priorité aux nouveaux venus dans le paysage : La Font de les Nines aux Angles. Jean-Marc, Mélanie et Barthélémy, lors de ce weeek-end vous proposent de venir voir les vaches laitières et à viande et de déguster les fromages fermiers. Pour l’occasion,  vous partagerez le quotidien de la ferme avec la traite des vaches, le tétée des veaux ... et vous régaler à l'heure du déjeuner des assiettes fermières mitonnées par Mélanie ! (contact : 06 77 39 03 40). A Fontrabiouse, la fromagerie Flor de Neu, Marie-France et René vous ont concocté deux jours bien sympathiques : le dimanche, c’est la découverte de la ferme et des activités et dégustation gratuite des fromages. A midi : assiette de fromages à déguster en famille. Le lundi à midi, venez savourer les produits de la ferme préparés par le maître chaudronnier de la « Confrérie des Copains d'abord » (repas sur réservation au 06 26 31 61 97).

Pour finir, à Formiguères, la ferme Le Calmadou ouvre ses portes au public ce week-end,. Françoise et Jean-Pierre vous montreront les agneaux et les brebis dans leur bergerie, la traite le matin à 7h ou le soir à 6h30. Particulièrement intéressant, la journée du dimanche sera consacrée à la tonte des moutons. Le midi vous pourrez déguster des assiettes fermières de viandes d'agneau, de merguez et saucisse de brebis ainsi que les délicieux fromages fabriqués sur la ferme avec le lait des brebis du Calmadou (tommes, pérails, briques,..). L'élevage des agneaux n'aura plus de secret pour vous et peut être la transformation du lait en fromage fera-t-elle naître des vocations.. ?

« Pour vivre la campagne de plus près », tel est le slogan de Bienvenue à la Ferme. Alors faites d’ores et déjà votre itinéraire en montagne pour passer un agréable week-end pascal et fermier ! Frédérique Berlic

les canards de Err.jpg

Lors de ce week-end pascal, cinq exploitations fermières (en photo Mas Terregalls à Err) ouvrent leurs portes en Cerdagne et en Capcir. Les agriculteurs vous feront partager la passion de leur métier en vous faisant visiter leurs fermes, vous expliquer leur fonctionnement et vous faire déguster leurs produits. N’hésitez pas à les contacter pour toute information complémentaire.

22/04/2011

Cerdagne - Osséja - Ce soir, avec la Saison cerdane : un époustouflant « Barber Shop Quartet »

affiche_2009.jpgDu manque d’organisation d’une certaine profession (à savoir les garçons coiffeurs), est né un genre musical aux Etats-Unis au début du XXème siècle. En effet, les clients des échoppes de barbiers (les fameux barbershops), pour tromper leur attente, entonnaient des chansons en vogue à l’époque et improvisaient différentes voix qui se superposaient. Très prisées dans les pays anglo-saxons, les subtiles harmonies de ce qui est devenu le style barbershop n’ont étrangement pas trouvé un grand écho dans nos pays latins. Un quatuor vocal girondin qui s’est autoproclamé, non sans humour, le « Barber Shop Quartet », s’est emparé avec gourmandise de ce répertoire original et, tout en lui rendant un vibrant hommage, s’amuse à le détourner.

Un spectacle hilarant

Le résultat est un spectacle vocal hilarant et inclassable qui allie qualité vocale irréprochable et fantaisie vocale débridée. Le « Barber shop quartet » est formé de deux hommes, Bertrand, le baryton, chauve volontaire coiffé d’un melon sévère et Bruno, la casquette vissé sur son crâne de ténor, auxquels s’adjoignent deux chanteuses, Isabelle, alto vêtue de tissu imprimé à points blancs sur fond bleu, et Cécile, robe noire et blanc directement sortie des émissions de radio des années 40, soprano de haute volée. La variété des timbres et des tessitures, alliée au talent certain de chacun leur donne une très large palette. Il faut y ajouter les bruitages vocaux et la capacité de Bertrand à imiter divers personnages. Plus le temps passe et plus la complicité avec le public s’établit. On arrive à la fin sans avoir vu le temps filer.

Le Barber Shop Quartet sera à Osséja et on vous prédit déjà un grand moment de détente.

Osséja, vendredi 22 avril, 20h30. Salle des Fêtes. Renseignements : Charte intercommunale de Cerdagne : 04 68 04 06 41.

barber shop quartet.jpg

Le Barber Shop Quartet est une formation très talentueuse. Le public cerdan peut être fier d’accueillir ce groupe vocal jubilatoire qui va distiller deux heures durant, un florilège de pastiches, de reprises humoristiques et de créations délirantes.

10/04/2011

Cerdagne - Bourg-Madame - Gala de patinage pour les 4-77ans…

Les enfants du centre aéré et les adolescents du  point jeunes de Bourg-Madame ont pu s’adonner aux joies du patinage. Ils étaient environ 35 enfants et adolescents à pouvoir bénéficier des conseils avisés de Laurence Enard, professeur de patinage artistique pour la section sport étude et le club de glace de Font-Romeu. Après l’apprentissage, la journée n’était toutefois pas terminée. Après une collation dans les locaux du point jeunes à Bourg-Madame, ils étaient rejoints par les adhérents de « Bourg-Madame Accueil », association très dynamique de « seniors », afin de remonter à la patinoire de Font-Romeu. Au menu : le gala de patinage artistique proposé par les patineurs et patineuses de la section sport étude et du club de Font-Romeu. Les jeunes et moins jeunes ont ainsi pu partager un véritable moment de bonheur en regardant un spectacle haut en couleurs sur les thèmes du « coffre à jouets » pour la première partie et du « western » en seconde partie. Le public a été émerveillé par les différents numéros proposés et  l’initiation de l’après midi n’a fait que renforcer l’admiration des enfants pour les prouesses techniques des patineurs.

gala patinage.jpg

A l’issue du gala, tous ont pu retrouver sur la glace, Laurence Enard et les patineurs afin d’immortaliser cette soirée, qui en appelle d’autres.