14/08/2011

Cerdagne - Osséja – 18e Aplec de sardanes

Aplec 2.jpgPour les sardanistes, l’Aplec de Sardanes d’Osséja a toujours eu un goût particulier. Peut-être que danser en montagne donne une saveur distincte que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Toujours est-il qu’au bout de près de 20 ans d’aplec osséjanais, la magie opère toujours autant. Depuis la veille Les 4000 oriflammes aux couleurs sang et or ont paré le clocher de l’église Saint-Pierre et on attend la venue, de toute la Catalogne, de centaines de sardanistes. Organisé par le Foment Cerdanya Sardanista et la municipalité d’Osséja, l’Aplec (rassemblement) de sardanes est devenu au fil des ans un moment fort de la vallée de la Vanéra. Si les sardanistes « purs et durs » vont jusqu’à faire coïncider leurs vacances pour ne rater ce rendez-vous sous aucun prétexte, de nombreux vacanciers auront à cœur de découvrir ce rassemblement fraternel. Ils pourront rentrer dans le cercle et essayer de reproduire les pas de cette danse traditionnelle et séculaire.

Ce dimanche, au son du flaviol, les sardanistes suivront la musique des deux coblas fidèles au rendez-vous : la cobla Mil-lénaria et la Principal de Llobregat pour 19 sardanes.

Dimanche 14 août - Programme:

9h45: messe avec la cobla Mil-Lenaria

11h: 6 sardanes

15h: 13 sardanes

21h: Concert avec la cobla "La Principal de Llobregat"

Renseignements supplémentaires au 04 68 04 53 40. Possibilité de restauration sur Osséja

sardanes.jpg

Au son du flaviol, les sardanistes vont pouvoir s’en donner à cœur joie. Pas moins de 19 sardanes seront dansées à l’ombre de l’église Saint-Pierre ornée de 4000 oriflammes.

photos : F. Berlic

12/08/2011

Cerdagne - Sainte-Léocadie – 20e vente à la criée du vin de Cal Mateu avec la Commende Majeure du Roussillon

cal mateu.jpgPour la 20e vente à la criée du vin du clos Cal Mateu, les organisateurs ont un peu bousculé les habitudes. Du matin, la vente bascule à la fin d’après-midi. Cela augure une belle bousculade pour s’approprier la fameuse bouteille de vin blanc, vendue à la criée. Le principe : les bouteilles seront vendues, souvent en un temps record, à un prix unique. Quelle est la particularité de ce vin blanc, mélange de trois cépages ? Il est tout simplement issu de la vigne la plus haute d’Europe, plantée exactement à 1300 mètres d’altitude, ici, à Sainte-Léocadie. Elle comporte 450 souches avec muscat à petits grains, chasselas et riesling. En 2010, les vendanges ont eu lieu le plus tard possible, le 25 octobre, avant les premières gelées. Selon la Chambre d’Agriculture du Roussillon, « La récolte a été d’un bon niveau qualitatif et, à l’image du millésime en Roussillon, d’une quantité très modeste ». Cependant mieux que l’année dernière, puisque soixante bouteilles supplémentaires seront vendues (220 bouteilles contre 160 en 2010). La vinification et la mise en bouteilles ont été assurées par la station viti-vinicole de Tresserre pour un vin 100% catalan. A noter que chaque bouteille est numérotée et vendue sous cartonnage estampillé de la médaille de Sainte-Léocadie. Pour accompagner cette vente devenue célèbre, la Commende Majeure du Roussillon sera présente et en tenue d’apparat s’il vous plait ! Cette année, et pour les 20 ans de la cuvée Cal Mateu, un invité de marque est à l’honneur. C’est en effet le préfet Jean-François Delage qui sera intronisé !

Vendredi 12 août, 17h au Musée de Sainte-Léocadie. Vente et dégustation.

jacques Bragulat.jpg

Cette année, le vin de Cal Mateu a une robe d’or brillant aux reflets verts. Après Jacques Bragulat en 2010 (en photo), c‘est au tour du préfet Jean-François Delage d’être intronisé par la Commende Majeure du Roussillon.

10/08/2011

Cerdagne - Sainte léocadie – Musée de Cerdagne : ce soir, Ciné-histoire avec La Kermesse héroïque

ciné.jpg« En 1616, une petite bourgade des Flandres, alors sous domination espagnole, prépare sa kermesse annuelle. C’est alors qu’est annoncée la venue de l’ambassadeur d’Espagne, le Duc d’Olivares et de son escorte. La panique s’empare du bourgmestre et des notables. Devant la couardise des hommes, les femmes, menées par Madame la Bourgmestre, décident d’accueillir les Espagnols... mais à leur manière ! ». Une comédie drôle et brillante, réalisée par Jacques Feyder en 1935. Porté par des acteurs exceptionnels dont Louis Jouvet, Jean Murat et Françoise Rosey, ce film reste un magnifique classique qui n’a pas pris une ride.

Alain Ayats, docteur en histoire et spécialiste du XVIIème siècle, introduira le film, dans son contexte historique, politique et culturel.                                                       

 

Programme (salle de la Bergerie), ce mercredi 10 août.

19h30 : apéritif dînatoire (sur réservation au 06 28 32 36 90 ou 06 78 17 64 19). 10 €/ pers.   Famille : 8 €/pers.

21h : projection du film la Kermesse héroïque de Jacques Feyder présenté par Alain Ayats historien. Tarif : 3 €/ pers. Tél : Musée de Cerdagne 04 68 04 08 05

 

légende générale : Ce soir, mercredi 10 août, le Musée s’arrête, lors d’un Ciné-histoire, au temps du peintre Jean Bruegel. La Kermesse héroïque vous transport au 17e s.

 

09/08/2011

Cerdagne -Musées des arts et traditions populaires : les vieux objets plaisent

La Cerdagne est riche de son patrimoine. Encore faut-il le montrer pour ne pas l’oublier. Visite au Musée de Cerdagne à Sainte-Léocadie et au tout nouveau Musée de la Paysannerie à Llivia.

cerdagne,sainte-léocadie,musée de Cerdagne,Llivia,Museu de la pagesia,arts et traditions populairesLe Musée de Cerdagne, dans la ferme Cal Mateu datée du 18e, rassemble tout ce qui a fait notre mémoire, mémoire d’une région, d’une ferme, d’une famille. Les objets présentés, collectés durant des années par l’association Casa de Cerdanya, étaient utilisés il n’y a pas si longtemps. Araire, moissonneuse, charrette, tous ce matériel a été confié au Musée par des Cerdans, tous devenus membres donateurs.

Un musée vivant

Le Musée de Cerdagne reconnu musée de France depuis 1997a évolué au fil des ans. En préfiguration, il présente actuellement des expositions temporaires qui permettent d’évoquer de manière différente, les multiples facettes de la montagne cerdane. Les expositions, renouvelées chaque année, explore l’histoire et l’ethnologie de la Cerdagne. Le plus : son jardin, lieu de vie et de plaisir met à l’honneur les potagers d’autrefois et sa vigne la plus haute d’Europe dont le millésime 2010 sera vendu le vendredi 12 août.

cerdagne,sainte-léocadie,musée de Cerdagne,Llivia,Museu de la pagesia,arts et traditions populaires

Une histoire de famille

Le Musée de la Paysannerie Paysan (Museu de la Pagesia) à Llivia est d’une conception opposée à celle du Musée de Cerdagne. La collection proposée a été constituée par la famille Rufiandis . Plus de 1000 objets anciens s’y trouvent, décapés, restaurés, briqués, lustrés. Si l’environnement n’est spécialement ancien, la qualité de la collection fait la différence. Certaines pièces sont tout simplement exceptionnelles, achetées en Cerdagne française ou espagnole. Une batteuse d’avant 1900, magnifique, trône devant une « tartane », carriole fermée de toute beauté.

cerdagne,sainte-léocadie,musée de Cerdagne,Llivia,Museu de la pagesia,arts et traditions populaires

10 ans de collecte

La fille de la famille, Gemma a commencé à développer une passion pour les objets anciens, les parents s’ycerdagne,sainte-léocadie,musée de Cerdagne,Llivia,Museu de la pagesia,arts et traditions populaires sont mis aussi et a germé l’idée de présenter le tout au public. Certains objets sont rares telle cette crémaillère qui date du 1700 ou un piège à ours, dorénavant introuvable. Le matériel, disposé sur deux niveaux, est impeccable. Aux formes bizarres, leur destination vous sera donnée par Gemma, incollable sur le rôle des rascles, caixa et autres pics. Un travail magnifique de restauration et surtout de conservation de la mémoire, pour éviter que le petit et gros patrimoine tombent dans les oubliettes de la modernisation.

                    

Infos pratiques :

Musée de Cerdagne Sainte-Léocadie : Du 1er au 31 août : 14h-20h30. Tarif : 3,5€ et gratuit pour les – de 10 ans. Tél : 04 68 04 08 05.

Museu de la Pagesia, enclave espagnole de Llivia (route d’Estavar). 10h-13h30 et 16h30-19h30. Tarif : 8€. Tél : 0034 616 982 909.

 

Légende photos : La ferme Cal Mateu à Sainte-Léocadie offre un regard unique sur le territoire cerdan, son histoire et son identité (ici la cour principale et son jardin). Le Musée de la Paysannerie à Llivia propose des pièces magnifiques de transport (Gemma et ses parents sur une tartane) ou d’un quotidien agricole pas si éloigné (une batteuse du 19e s).

 

 

05/08/2011

Cerdagne - Angoustrine-Villeneuve-les Escaldes. Natalia Tkachenko en concert

Le Festival Natalia Tkachenko.jpg« Les Clés du Classique » en partenariat avec l’association Les Arts perpétuels vous propose aujourd’hui, sa deuxième soirée. Le concert, proposé par la Natalia Tkachenko est intitulé « Le piano Romantique ». Cette pianiste exceptionnelle s’est formée dans sa ville natale de Rostov en Russie au Conservatoire Sergueï Rachmaninov sous la direction de son mentor Sergueï Osipenko. Récompensée à de très nombreuses reprises, Natalia étudie désormais au Conservatoire supérieur de musique du Liceu de Barcelone sous la direction de Stanislav Pochekin. Elle a été selectionée pour participer aux phases finales du prestigieux “Busoni Piano Competition”,  une des plus difficiles competitions au monde au mois d’août.

Ce soir, 21h, en l’église d’Angoustrine. Tarif : 6€. Gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements & Reservations : 06 84 07 35 45, par mail : philargenty@hotmail.fr

Natalia Tkachenko nous livrera, au piano, une soirée romantique. On la retrouvera  le 6 août à Puigcerdà et le 7 août à Saillagouse.

Cerdagne - Bourg-Madame - 2e Journée commerçante à la Guinguette

foire aux vins(2).jpgSamedi dernier, les commerçants de Bourg-Madame avec la participation de la CCI avaient organisé leur 1ere journée commerçante. Le succès a été au rendez-vous. Entre concentration de motos, quads et démonstration des poms-poms girls de l’USAP, le tout « chauffé » par l’animateur Eric El Catala, ça a bougé à la Guinguette. Et l’animation qui a été particulièrement appréciée a été sans conteste, la démonstration d’aéro-modélisme. Sur le parking des écoles, malgré un fort vent, Yannick Coronil et Patrick Nocaudie ont su guider avec dextérité hélicoptères et avions. Aujourd’hui, la Guinguette est à nouveau en fête avec des animations localisées sur la place de la mairie et dans la rue principale qui sera piétonne vendredi.

Programme :

10h-19h, place de la mairie, Foire aux vins avec les producteurs de la région.

10h-18h30 : rue piétonne avec toboggan gonflable, maquillage pour enfants, magicien. 11h30 et 17h, spectacle de magie et sculptures de ballons. Gratuit

18h, place des Artistes : apéro-jazz avec Les Chansonneurs. Gratuit.

19h, grillade avec viande des éleveurs de Cerdagne. Organisée par l’UCAPL  avec la participation de la CCI.

les chansonneurs.jpg

Après le succès de la semaine dernière, les commerçants de Bourg-Madame organisent une rue piétonne et un marché au vin, le tout arrosé de nombreuses animations tel le concert gratuit des Chansonneurs.

 

31/07/2011

Cerdagne - Sainte-Léocadie - 1ere édition de la Festa Fotra

Aujiurd'hui, l'association sportive et culturelle de Sainte Léocadie organise sa 1era Festa Fotra (on taira la traduction..). C’est en fin d’après-midi quelles « hostilités » débuteront avec des sardanes, puis du flamenco. Mai c’est surtout le groupe Al Chemist qui fera vibrer la petite commune cerdane.  Voici le programme du jour :
 
17 h, place de la mairie : sardanes avec l'association Cerdanya Sardanista
18 h place de la mairie : flamenco avec l'association « Pourquoi pas ? »
18 h 30,  salle de la bergerie : apéro repas paella 12 € (entrée plat fromage dessert)
Inscription au 06.84.15.28.74. 
21h30, salle de la Bergerie : concert  gratuit avec Al Chemist

al chemist.jpg

Pour la 1ere édition de la Festa Fotra, les organisateurs ont invité le talentueux groupe Al Chemist. (photo : V.P.)